Budak yang kukirimkan ke Istanamu (part 1)

aku kirimkan emas, perak, berlian dan semua yang berharga ke istanamu.
benteng-benteng itu halangi aku,
prajuritmu sambut aku dengan anak panah dan tebasan pedang.
inikah hadiah dari penguasa negeri ini?

Budak-budak itu bernyanyi...
atau rintihan dan denyut nadi mereka yang berirama?

inilah harta manusia,
adalah harga mereka,
emas, perak, berlian dan semua yang berharga di Istanamu.

dan aku berikan mereka,
budak-budak yang tak berharga...
emas, perak dan berlian,
semua yang ada di istanamu.